jo dic "balejar" o "fer venir balejat" (em menjo la d) i quan ho faig m´acompanyo d´un gest ràpid i continu amb la mà dreta, emulant l´acció d´esbandir una peça de roba al safareig (entenc que no és fàcil d´imaginar el que intento il.lustrar, però és que sovint una imatge val més que mil paraules).
una altre expressió molt bona és la de quan a una cosa li falta "suc de munyeca", referint-se a una bona estrijolada!!!
mudar-se (de casa) / canviar o mudar de casa / alçar casa | mudar-se / canviar-se (les vestidures o de vestidures) (deixar la roba que hom porta i canviar-la per una altra) | quillar-se (R), reblanquir-se R, endiumenjar-se, esquellar-se Bal., engandallar-se, enllimonar-se, encitronar-se Bal., emmariol·lar-se Bal., empiular-se Bal., enllestir-se Bal., empolainar-se, empolistrar-se, empollastrir-se, friscar-se R, apitonar-se Val., atifellar-se Val., estifellar-se Bal., entirolar-se, enxerinar-se, estri(n)jolar-se Bal., Emp., guarnir-se Emp., enflocar-se, lligar-se, primparar-se R, espinzellar-se, antiparonar-se Bal., encotrinar-se Bal., fer-se les piules, posar-se la caixeta al cap, consultar el mirall, afaitar-se Bal, cat. clàss., anar reblanquit R, anar pimparat R, anar endreçat, anar entonat, anar mudat (i tibat, fins al capdamunt, com un margalló), anar més mudat que unes Pasqües (o un gínjol o que Pica-sàries), anar remudat, anar reixinxolat, anar adobadet R, anar (molt-ben) quillat (R), anar espinzellat, anar estifellat, anar estirolat, anar (ben) guarnit, anar emplomat Val., anar (ben) sipat (R, Bal.), anar ben esquellat Bal., anar piules fetes Bal., anar net i polit, anar en roba de diumenge, dur-portar o posar-se el vestit de menjar fideus R, anar vestit com un senyoret, anar com una nineta, anar fet un gínjol, posar-se els drapets bons, anar de vint-i-un botó, anar de fil de cotó Val., anar de vint-i-un punt(s) R, Bal., anar de fil de vint Val., anar en punt d'onze Val., anar fet un trenta-sis (o trenta-nou) Val., anar com un pern de rifa, fer-se les piules Bal., anar a punt de rei, anar a les tres pedretes Val., dur els puputs alts Bal. (vestir-se curosament, amb elegància, anar molt ben vestit o pulcre, amb vestimenta de festa), armat de totes peces (vestit, guarnit, arreat sense mancar cap detall)
2 comentaris:
jo dic "balejar" o "fer venir balejat" (em menjo la d) i quan ho faig m´acompanyo d´un gest ràpid i continu amb la mà dreta, emulant l´acció d´esbandir una peça de roba al safareig (entenc que no és fàcil d´imaginar el que intento il.lustrar, però és que sovint una imatge val més que mil paraules).
una altre expressió molt bona és la de quan a una cosa li falta "suc de munyeca", referint-se a una bona estrijolada!!!
mudar-se (de casa) / canviar o mudar de casa / alçar casa | mudar-se / canviar-se (les vestidures o de vestidures) (deixar la roba que hom porta i canviar-la per una altra) | quillar-se (R), reblanquir-se R, endiumenjar-se, esquellar-se Bal., engandallar-se, enllimonar-se, encitronar-se Bal., emmariol·lar-se Bal., empiular-se Bal., enllestir-se Bal., empolainar-se, empolistrar-se, empollastrir-se, friscar-se R, apitonar-se Val., atifellar-se Val., estifellar-se Bal., entirolar-se, enxerinar-se, estri(n)jolar-se Bal., Emp., guarnir-se Emp., enflocar-se, lligar-se, primparar-se R, espinzellar-se, antiparonar-se Bal., encotrinar-se Bal., fer-se les piules, posar-se la caixeta al cap, consultar el mirall, afaitar-se Bal, cat. clàss., anar reblanquit R, anar pimparat R, anar endreçat, anar entonat, anar mudat (i tibat, fins al capdamunt, com un margalló), anar més mudat que unes Pasqües (o un gínjol o que Pica-sàries), anar remudat, anar reixinxolat, anar adobadet R, anar (molt-ben) quillat (R), anar espinzellat, anar estifellat, anar estirolat, anar (ben) guarnit, anar emplomat Val., anar (ben) sipat (R, Bal.), anar ben esquellat Bal., anar piules fetes Bal., anar net i polit, anar en roba de diumenge, dur-portar o posar-se el vestit de menjar fideus R, anar vestit com un senyoret, anar com una nineta, anar fet un gínjol, posar-se els drapets bons, anar de vint-i-un botó, anar de fil de cotó Val., anar de vint-i-un punt(s) R, Bal., anar de fil de vint Val., anar en punt d'onze Val., anar fet un trenta-sis (o trenta-nou) Val., anar com un pern de rifa, fer-se les piules Bal., anar a punt de rei, anar a les tres pedretes Val., dur els puputs alts Bal. (vestir-se curosament, amb elegància, anar molt ben vestit o pulcre, amb vestimenta de festa), armat de totes peces (vestit, guarnit, arreat sense mancar cap detall)
Publica un comentari a l'entrada