Agafes una poncella encara tancada. Gall, gallina o poll?
Obres el bec: gall si és ben roig, gallina si és d'un vermell més apagat
i poll si en prou feines és rosat.
A l'Alcover -Moll l'he trobat com a rosella però encara m'han sorprès més unes altres definicions: || 5. Capell de cruia dels guàrdies civils (Empordà, Barc.). (...)|| 7. Sobrenom dels botiflers o partidaris de Felip V. Lo fosso fou sepultura dels valents quicaraquichs, Palinòdia 197 (ap. Aguiló Dicc.).
2 comentaris:
la meu mare, que és de l´aspre, diu: "gall, gallina o pollastrina". la finalitat, per això, és la mateixa.
cruia: Bec o angle agut de certes formes de capell usuals en el segle XVIII i que es conserven avui en algunes indumentàries regionals, en la de la guàrdia civil, etc. (Mall., Men.); cast. pico. Capell de cruies (Mall.) o capell amb cruies (Men.): cast. sombrero de tres picos. Capell de cruyes de grana vermella ab galó daurat, Penya Mos. iii, 87.
Publica un comentari a l'entrada