El sedàs

On s'és vist això?

2011-07-22T11:20:00.002+02:00

La primera o es pronuncia u, igual que "on vas?" es pronuncia "un vas?".
Volen cobrar per endavant sense cap garantia que faran la feina i encara em venen amb exigències...On s'és vist això?!...Ni parlar-ne! Au home!

De per-riure

2011-07-22T11:15:00.002+02:00

Si una cosa no és seriosa, és de broma, és de per-riure.
No t'ho agafis malament, eh?...ho he dit de per-riure!

Escotorit

2011-07-22T11:13:00.001+02:00

Viu, llarg, eixaliat, trempat.

Desingust

2011-07-22T11:09:00.001+02:00

Disgust.
No se'n va sortir i se'n va endur un gran desingust.

Atraüt

2011-07-22T11:06:00.002+02:00

Fressa molt forta i emprenyadora.
Un martell hidràulic, un concert a tocar a l'altaveu, una sobretaula llarga on tothom parla alhora,...

Enaigat

2011-07-22T10:49:00.002+02:00

Seria com fascinat o obsessionat per algú o alguna cosa.
Aquest nen està molt emmarat, està ben enanigat de la seu mare.
Fa uns mesos que tot és el futbol: està ben enaigat amb el Barça!
Si fas cara d'embadalit també fas cara d'enaigat.

Roblec

2011-07-22T10:44:00.001+02:00

Les mànigues li van llargues, hi porta un roblec.
Sí, porta les mànigues roblegades.

Caurem

2011-07-22T10:39:00.003+02:00

Forma conjugada del verb coure. Només per alguns casos.
Caurem 4 botifarres, n'hi haurà prou? Cou també una llonza.

Mijordona

2011-07-22T10:36:00.002+02:00

La majordoma d'un capellà.
Vaig anar a la rectoria per parlar amb el mossèn però només hi vaig trobar la mijordona.

Estulviar

2011-06-27T23:27:00.002+02:00

Mirar per allà on passa un duro.

Fresat

2011-01-18T21:05:00.002+01:00

Transitat, usat.
Encara ens perdrem per aquests corriols que no coneixem...
No dona, el camí més fresat sempre porta a algun lloc.

Rensumat

2011-01-18T20:59:00.003+01:00

Atrotinat d'envelliment.
Qui sap el temps que fa que això era aquí abandonat i ple de pols... És vell i rensumat.

Forjar-se

2011-01-18T20:56:00.001+01:00

Forja't la camisa vol dir posa't la camisa per dins.
Hi ha molt pocs jugadors de futbol que vagin forjats.

Murga

2011-01-18T20:48:00.002+01:00

Molta mandra perquè veus a venir una cosa pesada, llarga o avorrida.
Osti, quina murga haver de fer això o escoltar tal cosa!

Arriar

2011-01-18T20:43:00.002+01:00

Ni arriar les veles, ni les banderes.
Què li passa a aquest cotxe que no arria?
Vol dir que no s'engega. No tira. No va.
En canvi aquell té un motor valent. Sí, arria fort.

Lleu

2011-01-18T20:41:00.002+01:00

Mira, no em lleu de fer això ara.
No em va bé. No em ve de gust.
Quan em llegui, ja ho faré.
La e, oberta.

Penco

2011-01-18T20:38:00.002+01:00

Quin pencu, no fot mai res!
Un insult a l'estil de bacanard, gandulàs, gos...

Captirot

2011-01-18T20:29:00.002+01:00

Hi estic molt per llaurar aquest camp perquè té molts captirots.
Són petits trossos cantoners d'un camp o d'una feixa, de formes mal girbades, que fan com un retranqueig.

Escapcia

2011-01-18T20:26:00.002+01:00

Em falta una escapcia de pa per acabar-me aquest pernil.

Bruels

2011-01-18T20:21:00.002+01:00

Quin llamp de crits de fot aquell!
Sí, bruela fort. No sé què vol o de què es queixa.

Torterola

2010-11-12T11:52:00.002+01:00

De foc.
He encès el foc amb massa papers i aquesta torterola encara encendrà la xemeneia.

Fumèrria

2010-11-12T11:43:00.002+01:00

Molt de fum.
La fumèrria de la cuina quan l'extractor no tira prou.
O la d'un bar, que s'enganxa als cabells.

Vens a mi

2010-11-10T10:30:00.001+01:00

Em dones la raó.
Tenim opinions diferents però, mira, amb això que has dit, vens a mi.

Noses

2010-10-18T21:15:00.002+02:00

Coses que no serveixen per res però que tens.
Runa.

Rotija

2010-10-18T21:14:00.001+02:00

Tens rotija si has menjat una cosa que t'ha fet un cor agre i tens un pes a l'estòmac.

Ventar

2010-10-18T21:11:00.001+02:00

Es pot ventar un cop telefon a algú. Trucar-lo.
Es pot ventar un retrato. Fer una foto.
I un es pot ventar, amb el vano, si té calor.

Enradera

2010-10-18T21:01:00.001+02:00

És endarrera.
Què hi ha allà radera?

Treure gas

2010-10-18T20:59:00.001+02:00

No del cotxe.
Quins crits quan fan anuncis! Treu gas de la tele!

Senyar el pa

2010-10-18T20:24:00.002+02:00

Amb la gavineta del pa, fer el senyal de la creu a la base d'un rodó de mig o d'un de quilo abans de començar a llescar. Per beneïr-lo, suposo.

Llunes

2010-10-18T20:22:00.001+02:00

La llet fa llunes.
Abans de l'era del tetrabric, la llet acabada de munyir, quan l'escalfaves, feia llunes de greix que flotaven a la tassa.

Brunyol

2010-10-18T20:21:00.003+02:00

Bunyol.
Tant el de menjar com un resultat desastrós.

Uelles

2010-10-18T20:20:00.000+02:00

Ovelles.
Dit de pressa.

Timbarro

2010-10-16T16:28:00.001+02:00

Penya-segat o marge molt dret que fa venir basarda.

Altabaix

2010-10-16T16:24:00.002+02:00

Caure altabaix d'un timbarro.

Menjar com una llima nova

2010-10-16T15:59:00.002+02:00

Si la llima és nova rasca que dóna gust.

Carregós

2010-10-16T15:57:00.001+02:00

El qui carrega, de pesat com és.
Sempre que el veig l'esquivo perquè és molt carregós.

Malaguanyat

2010-09-24T14:51:00.002+02:00

Malaguanyat tot el que m'he gastat en loteria. No em toca mai res.

Dome'n-dome'n

2010-09-23T18:41:00.004+02:00

Hem fet gols a cabassos: era un dome'n-dome'n!
Dona-me'n-dona-me'n.

Gonyar

2010-09-23T18:38:00.002+02:00

Els del Barça sempre gonyen.

Xacolata

2010-09-23T18:35:00.003+02:00

Pa-en-xacolata per berenar.

No treu cap a res

2010-09-23T18:32:00.002+02:00

A què treu cap fer això?
No treu cap a res,... no té cap sentit.

Dingú

2010-09-16T21:19:00.003+02:00

Si piques i no contesten, no hi ha dingú.

Pluja batent

2010-07-30T19:34:00.001+02:00

Caminar a pluja batent.

Llavontes

2010-07-30T18:42:00.002+02:00

També llavonteses, allavontes o allavonteses.
Tot de parents del llavors.

Emprés

2010-07-30T18:40:00.002+02:00

O desemprés. Versions de després.

Temps-à

2010-07-30T18:35:00.003+02:00

Temps ençà.
En aquell temps.

Nitru

2010-07-30T17:50:00.004+02:00

Has anat a tirar nitru?
Sí, una mica de triple quinze.
Collons, si m'ho haguéssis dit t'hi hauria buidat una cuba de suc.

Xascu

2010-07-30T17:45:00.001+02:00

És un malagradós: per menys de res, et fot un xascu.

Metlla

2010-07-30T17:41:00.001+02:00

...marganta, pinyol madur, vés-te'n tú!

Postes

2010-07-30T17:37:00.004+02:00

Amb e neutra són l'últim plat de l'àpat.
Amb e tancada, pals de telefon o de la llum.

Garcieta

2010-07-30T17:34:00.005+02:00

A les Engràcies, nom d'àvia, els hi diuen Garcietes.

Grassiosa

2010-07-30T17:29:00.003+02:00

No és que faci gràcia, és gasosa.
Casera, Chap, Casa Negra...

Paiella

2010-07-30T17:27:00.001+02:00

Paella sense haver-te de parar una mica entre la a i la e.

Divenrres

2010-07-30T17:26:00.000+02:00

Faves tenrres.

Patates viues

2010-07-30T16:24:00.003+02:00

Vives. Són patates fregides.
No les xips de bossa, sinò les altres.

Cossetjar

2010-07-30T16:23:00.004+02:00

Segar, batre. Barbarisme molt nostrat a pagès.

Abricoc

2010-07-30T16:18:00.003+02:00

Albercoc de més bon dir.

Nispru

2010-07-30T16:16:00.004+02:00

Nespra, si és de menjar.
També la pots rebre o donar. Et fotré un nispru!

Verenu

2010-07-30T16:14:00.002+02:00

O també vrenu, que sembla txec.
És verí.

Vagília

2010-07-30T16:13:00.000+02:00

Demà és el teu aniversari: felices vagílies!

Arcalde

2010-07-30T16:12:00.001+02:00

Alcalde de més bon dir.

Güita'l

2010-07-30T16:10:00.003+02:00

Variant de "guaita'l" pronunciant la u, per això hi poso dièresi.

Resquitar el pico

2010-07-30T16:01:00.004+02:00

Retallar un preu fins a una xifra rodona.
Disset noranta,...veig que té una petita tara,....quinze i no en parlem més?

Sopluig

2010-07-30T15:59:00.000+02:00

Aixopluc, mal pronunciat.

Natjar

2010-07-30T15:54:00.003+02:00

Picar a les natges.
Si hi tornes, et natjaré, eh?!

Tres petits

2009-07-31T11:15:00.004+02:00

750cl. Cabuda de les ampolles de vi.
Antiga mesura de venda a granel.

Cagum Cristina puta!

2009-07-30T11:54:00.005+02:00

No sé qui era aquesta Cristina. Llegint Incerta glòria, vaig trobar-me el personatge d'un carlí que feia servir l'expressió. El llibre diu que "era una reina liberal de l'any de la picor".

Niu de pops

2009-02-09T21:53:00.005+01:00

Gran desordre concentrat en un espai petit.
Una motxilla feta molt de pressa i matxucant-hi les coses.

Esbullar

2009-02-05T10:02:00.005+01:00

Es pot esbullar el llit, un pentinat o un castell de sorra.

Petarrell

2009-02-04T13:06:00.002+01:00

Al pic del migdia fa un petarrell de sol.

Fer comprometre

2009-02-04T10:36:00.002+01:00

Posar en un compromís.
Ho xerra tot i molt sovint em fa comprometre.

Molles fluixes

2008-12-06T20:35:00.004+01:00

Si els hi tens, no t'aguantes els pets.

Esventat

2008-12-06T20:12:00.006+01:00

Accelerat. Esperitat.
El vent té efectes fins i tot abans d'arribar. Té el dia boig: sent tramuntana.

Quatre arpades

2008-11-20T20:53:00.006+01:00

Fer una cosa de pressa i sense gaire miraments: dinar amb quatre arpades.
Fotre arpada, en singular, és robar.

Anar granat

2008-11-20T20:22:00.005+01:00

Tenir bitllets.

Panarra

2008-11-20T20:16:00.005+01:00

Els qui posen pa fins i tot amb els macarrons.
Un àpat sense llesca i es veuen morts.

D'avui en vuit

2008-11-20T19:59:00.006+01:00

Truques al metge i et donen hora per d'avui en vuit.
Falten set dies però comptant-hi avui, en són vuit.

Reguitzell

2008-11-03T21:03:00.006+01:00

Tenir un regitzell de paraules és tenir destresa parlant.
També es pot fotre un regitzell de crits.

Fora mida

2008-11-03T20:33:00.005+01:00

Tant, tant que és desmesurat.
Quan una cosa t'agrada fora mida, t'agrada amb desfici.

Esgavellar

2008-11-03T20:05:00.004+01:00

Enderrocar.
Esgavellar un tente quan l'has muntat.
O una casa vella i esgavellada.

Rautar

2008-11-03T19:52:00.003+01:00

Els senglars rauten el sotabosc per trobar-hi glans.
Els humans rautem la bossa per trobar-hi el mòbil.
També es pot dir barrigar.
Navegar per internet també és rautar o barrigar.

Cassussa

2008-11-03T19:34:00.003+01:00

Una gana que t'esquerda.

Trobar romegueres

2008-10-31T21:44:00.005+01:00

Entretenir-se inesperadament.
Com quan toques una d'aquestes bardisses, no et vols esgarrinxar i has de ralentir la marxa.
He fet tard perquè he trobat uns coneguts (una romaguera) i m'hi he aturat a xerrar.
Si ets amorós com una romaguera, ets un rot agre que no se't pot tenir cara.

Estrijolar-se

2008-10-31T20:44:00.004+01:00

Rentar-se i arreglar-se. També es pot estrijolar el pis o una habitació quan hi fas baldeig a fons.

Engrut

2008-10-31T20:07:00.006+01:00

Capa de brutícia amb solera. Un dit d'engrut. Més fastigosa encara és la cascàrria.

Cascai

2008-10-31T19:44:00.006+01:00

Ben escrit és cascall.
Amb infusió, aigua de cascais.

Quicquiriquic

2008-10-31T19:05:00.004+01:00

Agafes una poncella encara tancada. Gall, gallina o poll?
Obres el bec: gall si és ben roig, gallina si és d'un vermell més apagat
i poll si en prou feines és rosat.

A l'Alcover -Moll l'he trobat com a rosella però encara m'han sorprès més unes altres definicions: || 5. Capell de cruia dels guàrdies civils (Empordà, Barc.). (...)|| 7. Sobrenom dels botiflers o partidaris de Felip V. Lo fosso fou sepultura dels valents quicaraquichs, Palinòdia 197 (ap. Aguiló Dicc.).

Hora ben petita

2008-10-29T08:31:00.007+01:00

A les embarassades els hi desitgen "que tinguis una hora ben petita".
Un part ben curt i fàcil.

Rastinyera

2008-10-22T21:26:00.004+02:00

Renglera.
Una cua és una rastinyera de gent.
En una lleixa també hi pot haver un rest de llibres o un rest de pots.
I, en una baralla, algú pot rebre un rest d'hòsties.

Ai manyac!

2008-10-22T21:03:00.005+02:00

Una manera de contestar "no" planyent-te de tú mateix per haver de donar la negativa.
També subratlla la innocència del qui t'ha demanat aquella cosa, que ja s'hauria d'haver pensat que era impossible.

Tremuja

2008-10-22T20:46:00.003+02:00

Menges més que una tremuja!
És una sitja en forma de con foradat, com un embut.
Per molt que hi aboquis, no en té mai prou.

Bilorda

2008-10-22T20:37:00.003+02:00

Em plora l'ull perquè me s'hi ha posat una bilorda.
Espolsa't el jersei que has anat a bosc i vas ple de bilordes.

Bravada

2008-10-20T22:25:00.005+02:00

Fa arrufar el nas i mig aclucar els ulls.
Bravada de freginat d'un bar.
Bravada d'humanitat del metro.
Parlar amb algú i sentir-li la bravada d'alcohol d'una hora lluny.
És més que la fortor (no necessàriament pudent).
I menys que una santíssima pesta (que fa venir arcades).

Eixanquellar

2008-10-20T22:07:00.005+02:00

Eixanquella't i et veuràs l'estrip que portes a sota els pantalons.
Eixanquella't i et faré passar la pilota per sota les cames.
Separar les cames estant dret.

Fer una banyota

2008-10-20T21:50:00.006+02:00

Anar-se a banyar a mar, a la piscina.

Pixallamps

2008-10-20T21:35:00.003+02:00

Dona extremadament alta.

Mig arreglar

2008-10-09T18:57:00.004+02:00

Classificació (antiga) de la roba:
d'anar a casament,
de mudar,
d'arreglar,
de mig arreglar,
de tot portar,
de cada dia(per treballar en dies feiners),
d'estar per casa,
o reservada a un últim servei com a muda pel dia que pintem parets.

Segons estacions:
de franela pel pic de l'hivern,
de tiretes pel pic de l'estiu,
i si no és gaire gruixut serà de mig temps (primavera i tardor)

Venir de l'hort

2008-10-09T18:45:00.003+02:00

No saber una cosa que sap tothom.
A més de l'hort, aquesta gent també vénen d'Oix i d'Ubèrnia.

Passar per ull

2008-10-09T18:37:00.003+02:00

Ser engolit o caure accidentalment per un forat.
Has estat tanta estona al lavabo que em pensava que havies passat per ull!
M'he tret l'anell per rentar-me les mans i m'ha passat per ull a la pica.

Ull de tramuntana

2008-10-09T18:27:00.003+02:00

No plourà gaire més perquè ja s'obre un ull de tramuntana.
Escletxa al cel, al nord, que acabarà escombrant tots els núvols.